-
1 яркость изображения
-
2 яркость изображения
n -
3 яркость
-
4 яркость
1) ( интенсивность света) luminosità ж., vivezza ж., intensità ж.2) (резкость, чистота) vivezza ж., vivacità ж.3) brillanza ж., luminanza ж.* * *ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)я́ркость красок — vivezza di colori
я́ркость света — intensita / forza della luce
2) опт. brillanza, luminanza, densità luminareя́ркость объектива — luminosità dell'obiettivo
3) перен. brillantezza, espressivitàя́ркость изображения — incisività dell'immagine
я́ркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizione
я́ркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talento
я́ркость стиля — vigoria / incisivita dello stile
я́ркость актёрского исполнения — intensità espressiva della recitazione
* * *n1) gener. chiarezza, floridezza, luminosita, splendore, vivacita (красок), brio (стиля, музыки и т.п.), densita luminosa, luminanza, vivezza (красок)3) phys. brillanza
См. также в других словарях:
яркость изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN picture brightness … Справочник технического переводчика
яркость изображения — 2.14 яркость изображения: Яркость экрана, создаваемая его излучением и отраженным от него светом, соответствующая яркости знаков при светлом изображении на темном фоне и яркости фона для темных изображений на светлом фоне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость изображения — vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image brightness; image luminance vok. Bildhelligkeit, f; Bildleuchtdichte, f rus. яркость изображения, f pranc. luminance d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
средняя яркость изображения — vidutinis vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. average image brightness vok. mittlere Bildhelligkeit, f rus. средний уровень яркости изображения, m; средняя яркость изображения, f pranc. luminance moyenne de l… … Radioelektronikos terminų žodynas
яркость — 3.1 яркость : Поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Яркость — Яркость источника света[1] это световой поток, посылаемый в данном направлении, деленный на малый (элементарный) телесный угол вблизи этого направления и на проекцию площади источника[2] на плоскость, перпендикулярную оси наблюдения. Иначе… … Википедия
Яркость 1500 кд/м2 — Ранее одним из недостатков плазменных телевизоров считалась высокая потребляемая мощность. Сегодня яркость изображения 1500 кд/м2 и контрастность 10000:1 достигаются даже при уменьшенной мощности потребления … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
яркость темнового фона усилителя рентгеновского изображения — Яркость свечения выходного экрана усилителя рентгеновского изображения при отсутствии рентгеновского облучения входной плоскости и заданном режиме работы. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины усилители… … Справочник технического переводчика
яркость знака — Яркость, измеренная в центре матрицы знака при всех включенных элементах изображения. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.10] Источник: ГОСТ Р 52871 2007: Дисплеи для слабовидящих. Требования и характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук … Справочник технического переводчика
яркость знака — Яркость, измеренная в центре матрицы знака при всех включенных элементах изображения [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика